Nazywam się Justyna Łakomiec. Ukończyłam Filologię Niderlandzką i Germańską na Uniwersytecie Wrocławskim. Po ukończeniu studiów podjęłam pracę w Holandii. Obecnie mieszkam w Utrechcie. Od roku 2014 prowadzę własną działalność jako profesjonalny tłumacz języka niderlandzkiego. Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego. Zostałam zaprzysiężona w Sądzie Okręgowym w Utrechcie; moje nazwisko znajdą Państwo w niderlandzkim rejestrze tłumaczy przysięgłych Rbtv pod numerem 21603.
Chcieliby Państwo dowiedzieć się o mnie więcej? Proszę zobaczyć mój profil na LinkedIn.
Usługi
Tłumaczenia ustne
JustLink oferuje
tłumaczenia ustne (na żywo) pomiedzy językiem holenderskim, niemieckim i polskim.
Wykonujemy zlecenia dla najróżniejszych klientów, biorąc pod uwagę ich specyficzne wymagania. Tłumaczymy
podczas spotkań biznesowych i wydarzeń kulturalnych; szkolenia jak również rozmowy indywidualne w urzędzie, na
policji, w szkole czy szpitalu.
Nasze mocne strony to profesjonalizm i wysoka jakość wykonywanych usług oraz konkurencyjne ceny.
Tłumaczenia pisemne
JustLink oferuje
tłumaczenia pisemne z języka holenderskiego na polski i z polskiego na holenderski.
Tłumaczymy teksty z różnych dziedzin. Listy prywtne i urzędowe (np.: odwołania, formularze, wnioski i umowy).
Teksty reklamowe, techniczne czy też strony internetowe. Mamy doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu planów
biznesowych dla polskich i holenderskich firm.
Specjalizujemy się w tłumaczeniu i redagowniu
listów motywacyjnych oraz życiorysów (curriculum vitae). Stawiamy na profesjonalną formę i indywidualne
podejście, które pomogą w przygotowaniu do rozmowy o pracę i w osiągnieciu sukcesu.
Nauka holenderskiego (nt2)
JustLink organizuje i prowadzi lekcje języka holenderskiego dla obcokrajowców w Holandii.
Prowadzimy zajęcia grupowe i indywidualne na różnych poziomach zaawansowania. Możliwe są konsultacje przez
skype. Oferujemy też konwersacje, warsztaty gramatyczne i przygotowanie do państwowego egzaminiu językowego w
Holandii (Staatsexamen NT2).
Szukają Państwo
nauczyciela języka holenderskiego mówiącego po polsku? Prowadzimy efektywne kursy językowe dla pracowników
firm. Dojeżdżamy do zakładów pracy i grup prywatnych, i zapewniamy wszystkie materiały do nauki języka.
Różne
JustLink gwarantuje wysoką jakość popartą dyplomowaną wiedzą i doświadczenim z branży firmowej. Wyróżnia nas
osobiste podejście do klientów i indywidualna obsługa. Komunikatywność i staranność językowa stoją u nas na
pierwszym miejscu.
Sukces JustLink to zadowolenie naszych klientów. Zapraszamy do współpracy!
Kontakt
Adres
JustLink Amaliastraat 40
3522 AV UTRECHT
T: 0654350380
Numer Wbtv: 21603
